Ne možemo vam sada odgovoriti, ali ostavite poruku i mi æemo vas pozvati.
Vi er ikke hjemme, men læg en besked, så ringer vi.
Možemo vam prikazati veštinu maèevanja... što je bolje od bilo èega što vidite u Rimu po bilo kojoj ceni.
Vi kan give Dem en forevisning med svaerd... hvilket er bedre end noget andet De kan se i Rom til enhver pris.
Možemo vam reæi samo ovo Neženje, budite na oprezu:!
Vi kan blot sige: Ungkarle, vogt jer!
Bi li pomoglo ako kažem, da možemo Vam sašiti garderobu od ove tkanine i uèinili bismo to sa zadovoljstvom
Du vil kunne få en hel garderobe syet af dette smukke stof og vi ville kun være lykkelige for at få lov at sy det til dig.
Ne možemo vam poveriti vašeg neprijatelja.
Vi kan ikke stole på jer.
Pa... dok ne odluèimo koje informacije da vam poverimo, ne možemo vam dozvoliti da slobodno šetate ovim prostorijama.
Indtil vi har besluttet, hvor meget vi kan dele med jer, kan vi desværre ikke lade jer gå frit omkring her.
Možemo vam pomoæi ako nam dozvolite.
Vi kan hjælpe, hvis I lader os.
Ne možemo vam ponuditi gostoprimstvo veèeras.
Vi kan ikke byde på noget i aften.
Možemo vam ponuditi ogranièeno preseljenje kroz Vrata.
Vi kan tilbyde begrænset flytning igennem stargaten.
Ne možemo vam pomoæi ako se ne smirite.
Vi kan ikke hjælpe Dem, hvis De ikke falder ned.
Maxe, možemo vam odmah pokazati listu Clarkovih kvalifikacija, ali to bi pokvarilo iznenaðenje kada ih budemo èitali na sudu.
Max, Clark kunne opremse sine kvalifikationer, men det ødelægger overraskelsen i retten.
Možemo vam bez problema dati sobu ako vam je duga vožnja.
Vi kan sagtens låne dig en seng, hvis du har en lang køretur forude.
Ako želite svoju gitaru, možemo vam otiæi kupiti jednu.
Hvis du vil have din egen guitar, kunne vi måske gå ud og finde en. Jeg ved ikke, om det er en særlig god ide.
Um, možemo vam javiti kada budemo gotovi s obukcijom, ako...
Vi kan ringe til dig, når vi er færdige med obduktionen.
Gdin Rabin kaže da "ako nastavite kao Rosewoodov MVP i ostanete na toj poziciji do kraja plivaèke sezone, možemo Vam ponuditi punu stipendiju za prvu godinu.
Mr Rabin skriver, at hvis du forsætter på Rosewoods svømmehold kan de tilbyde dig et stipendium til første år.
Možemo vam dati bar neki lokalni anestetik.
Vi kan give dig noget, der tager det overfladiske i det mindste.
Žao nam je gospoðo, ne možemo vam pomoæi.
Vi kan desværre ikke hjælpe dig.
Možemo vam oprati i izglaèati košulju dok se bavimo ovime.
Vi kan vaske og presse skjorten imens.
Ne možemo vam dopustiti da to uèinite.
Vi kan ikke tillade, at du gør det.
Ne možemo Vam ponuditi nešto ako ne znamo šta želite.
Hvis jeg ikke ved, hvad De vil have, kan vi ikke give Dem en gave.
Možemo vam reæi par stvari o Zveri.
W kan et par historier om Bæstet.
Što god bilo, možemo vam pomoæi.
Uanset hvad det er, kan vi hjælpe.
Mi smo dobri momci, i možemo vam pomoći da pohvatate loše.
Vi er de gode, som vil hjælpe dig med at fange de onde.
Ne možemo vam dati ništa u ovom trenutku.
Vi kan ikke låne dig noget lige nu.
I ne možemo vas kriviti zbog toga, ali ne možemo vam ni verovati.
Det er ikke din skyld, men jeg kan ikke stole på dig.
Možemo vam napisati pismo preporuke za listu èekanja naše škole.
Vi kunne skrive en anbefaling til vores skoles venteliste.
Možemo vam pomoæi da pronaðete drugog kandidata.
Vi kunne finde en anden kandidat.
Profesore, ne možemo vam pomoæi ako vas ne možemo pronaæi.
Vi kan ikke hjælpe Dem, hvis vi ikke kan finde Dem.
E. Još izraðujemo detalje akcije, ali možemo Vam predstaviti grube okvire...
Vi laver handlingsudlæg, men vi kan give Dem en idé om...
Možemo vam zakazati konferencijski poziv ove nedelje.
Måske kan vi planlægge et konferenceopkald senere på ugen.
Žao mi je, ne možemo vam pomoæi.
Beklager, vi kan ikke hjælpe. I er for mange.
Ako je èlanstvo u novim odborima nešto što želite, možemo Vam to omoguæiti.
Hvis du ønsker komitéarbejde, så kan vi sørge for det.
Možemo vam dokazati takvim načinom da je zadovoljan život uvećan.
Og på den måde kan vi kan vise at det behagelige liv er forstærket.
0.47065401077271s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi er ikke hjemme, men læg en besked, så ringer vi. 